jueves, 22 de agosto de 2013

Vestidos de novia nuevos / New Wedding dresses

Para que veáis que comenzamos con fuerza después de las vacaciones, hemos hecho 2 vestidos de novia más; uno cuyo diseño es completamente nuevo y otro que lo hemos hecho en blanco (que ya lo teníamos en color crudo). Espero que os gusten. :)
Se encuentran en la página de "Ocasiones Especiales".
     ...............................
We have made too more wedding dresses, so you can see that we have started with strength; one of them's design is completely new and other that we have made in white (that we already had in ecru). I hope you like them :)
They are in this page "Special occasions".

domingo, 18 de agosto de 2013

Hemos vuelto !!! / We're back!!!


Hola, ya hemos vuelto de las vacaciones en la playa, y a nuestra llegada traemos un par de novedades:
La primera, ¡por fin hemos completado el blog!   \(^o^)/
La segunda, hemos ampliado el catálogo de velos para nuestras preciosas novias. ;D
Podréis ver éstos últimos velos junto con los otros que ya teníamos en la nueva página que hemos creado llamado "Ocasiones Especiales".
Esperemos que os gusten.
Sin embargo, dos de nuestras pequeñas han abandonado el nido: Monocromática Rosa y Monocromática Verde Clara (se han ocultado sus verdaderos nombres para mantener el anonimato). Las echaremos de menos... pero ya llegarán más. :D

-------------------------------------------

Hi, we are already back from our holidays on the beach, and at our arrival we bring you a couple of news:
First, we have finally completed our blog!  \(^o^)/
Second, we have expanded our veils catalog for our beautiful brides. ;D
You'll be able to see these last ones with the others we already had in the new page we have created called "Special Occasions".
We hope you like them.
However, two of our little girls have left the nest: Monochromatic Pink and Monochromatic Ligth Green (we have hidden their true names in order to keep them in the anonymity).
We'll miss them... but more will come. :D